Перевод текста песни X. Ani żadnej rzeczy / która jego jest – Sobota

Linkrust jest uważany za materiał o wysokiej efektywności środowiskowej, ponieważ w produkcji, jak 100 lat temu, używane są tylko naturalne materiały. Podstawą tych tapet jest papier, ale warstwa reliefowa jest uformowana z bardzo drobno zmielonej mąki drzewnej zmieszanej z kredą, woskiem, kalafonią i niektórymi innymi naturalnymi składnikami. Wstępnie przygotowaną mieszaninę nanosi się na papierowe podłoże, a następnie tworzy się relief za pomocą wałkowych znaczków. Następnie płótna przycina się do standardowych rozmiarów i suszy przez dwa miesiące.

30 видеоурок польского языка: Co to jest miłość — Что такое любовь

Закончила МГЛУ (Минский Государственный Лингвистический Университет). Проходила стажировку в Варшавском Университете. На данный момент являюсь преподавателем польского и английского языков в МГЛУ.

Сюжет:

Есть ли такое чувство — любовь? Если есть, то как его можно объяснить?

1. Посмотрите/прослушайте отрывок

Посмотрите/прослушайте данное видео столько раз, сколько Вам потребуется, чтобы сознательно воспринимать слова из него (т.е. до тех пор, пока Вы не сможете воспроизвести речь актеров). Для удобства рекомендуем использовать полноэкранный режим просмотра.

Условные нормы:
— Новичкам нужно прослушать отрывок где-то 5-15 раз.
— Продолжающим нужно прослушать отрывок 3-10 раз.

2. Воспроизведите данный отрывок по тексту

Воспроизведите данный отрывок по оригинальному тексту, написанному ниже.

Оригинальный текст + Перевод:

Польский язык	Русский язык
— Miłość to takie coś, czego nie ma. To takie coś, co sprawia, że nie ma litości. To tak jakby budować dom i palić wszystko wokół.	— Любовь — это что-то, чего нет. Это что-то, что является причиной того, что нет жалости. Это как строить дом и всё вокруг сжигать.
Miłość to jest słuchanie pod dzwiami, czy to jej buty tak skrzypią po schodach. Miłość jest wtedy kiedy do czterdziestoletniej kobiety wciąż mówisz «moja maleńka» i kiedy patrzysz jak ona je, a sam nie możesz nic przęłknąć i. Wtedy kiedy nie zaśniesz zanim nie dotkniesz jej brzucha.	Любовь — это слушать за дверью, её ли туфли скрипят по лестнице. Любовь есть тогда, когда до 40-летней женщины всё время говоришь «моя маленькая» и когда смотришь, как она ест, а сам не можешь и куска проглотить и. Тогда, когда не уснёшь, пока не коснёшься её живота.
Miłość jest wtedy kiedy stoicie pod drzewem, a ty marzysz o tym, żeby się przewróciło, bo będziesz musiał osłonić.	Любовь есть тогда, когда вы стоите под деревом, а ты мечтаешь о том, чтобы всё перевернулось, а ты должен будешь её защитить.
– I wtedy kiedy ktoś chce ją skrzywdzić, a ty zasłaniasz ją własnym ciałem?	— И тогда, когда кто-то хочет её обидеть, а ты заслоняешь её собственныым телом?
— Nie. Wtedy to jest taka praca.	— Нет. Тогда это такая работа.

Мини-словарь:

milość — любовь
coś — что-то
sprawiać — быть причиной того, что
palić — жечь, курить
litość — жалость
budować — строить
wszystko — всё
drzwi — дверь (мн.ч.)
skrzypieć — скрипеть
schody — лестница (мн.ч.)
wciąż — всё время
mówić — говорить
patrzeć — смотреть (на кого-то, на что-то)
przełknąć — проглотить
zanim — прежде чем
dotknąć — коснуться
marzyć — мечтать
przewrócić się — перевернуться, опрокинуться
osłonić — защитить, прикрыть
skrzywdzić — обидеть
zasłaniać — закрывать, загораживать

Материалы:

Задание к уроку:

1. После остановки аудиозаписи, Вы можете ее прослушать и перезаписать. Когда окончательный вариант Вас устроит, нажмите на ссылку “Click here to save >>“.
2. Далее, нажмите на ссылку аудиозаписи в блоке “Sharing options” (примерный вид: http://vocaroo.com/i/s03sadW0X). Скопируйте выделенную ссылку.
3. Вставьте ссылку на аудиозапись в комментарии к данному уроку.

3. Письменное задание

Поделитесь в комментариях своими мыслями и впечатлениями по данному видео-отрывку. Комментарий должен быть написан на польском языке и содержать минимум 70 слов.
Если затрудняетесь выразить свою мысль, можете воспользоваться словарем ( онлайн-словарь ) или онлайн-переводчиком ( Яндекс.Перевод , Google.Translate ).

Zadanie: Co to jest miłość?

Задание: Что такое любовь?

Вам должно это понравиться:

Увидели ошибку в тексте? Выделите её и нажмите Ctrl+Enter. Спасибо!

17 комментариев. Оставить комментарий
08.10.2014 в 19:59

vocaroo.com/i/s1xem9wKxqeI Moim zdaniem miłość to pojecie abstrakcyjne. Miłość nie pyta człowieka kiedy ona przyjdzie. Ona często powstaje nagle. Miłość to jest kiedy przyzwyczaisz się do nawyków wybrańca albo wybranki. Kiedy dwójka zakochanych osób już bardzo dużo czasu razem to zupełnie można powiedzić że to jest też miłość.

Александра Голик
10.10.2014 в 23:17

С произношением все отлично) Moim zdaniem miłość to pojecie abstrakcyjne. Miłość nie pyta człowieka kiedy ona przyjść. Ona często powstaje nagle. Miłość — to jest kiedy przyzwyczaisz się do nawyków wybrańca albo wybranki. Kiedy dwójka zakochanych osób już bardzo dużo czasu jest razem to zupełnie można powiedzieć, że to jest też miłość.

17.12.2014 в 21:03

Miłość – uczucie, typ relacji międzyludzkich, zachowań, postaw. Często jest inspiracją dla dzieł literackich lub malarstwa.=))) vocaroo.com/i/s1W1PvuTzwMU

04.02.2015 в 18:28

Co to jest miłość? Taki filozofski temat. Cóż, pospróbuję coś na ten temat powiedzieć. Generalnie, miłość to uczucie, które robi życie kolorowym, pomaga lepiej poznać siebie, rozwijać siebie. To nie ważne, czy miłość jest wzajemna. Nawet gdy nie będziesz razem ze swoim wymarzonym chłopakiem, miłość może zmienić twoje życie na lepsze. Na przykład, zakochasz się w facecie. Myślisz o tym, jaka dziewczyna jest idealna dla niego. Rozumiesz, że ty nie jest tą samą dziewczyną — nie jesteś dość zgrabna, ciekawa, rozwięta, musisz dużo zmienić w stylu, wyglądać inaczej, pięknie, kobieco. I — do przodu! Duzo pracujesz nad sobą, ulepszasz swoje życie, syłwetkę, kupujesz nowe ubrania, czytasz nowe książki, uczysz się języków, idziesz na studja. W ciągu zmian wynajdujesz siebie, tworzysz siebie. życie teraz już jest inne. Nawet jeżeli twój wymarzony mężczyzna nie pokocha ciebie — masz nowe życie, nowe interesy, nową siebie. Te zmiany są na lepsze. I masz to wsystko dzięki miłości. Teraz masz więcej szansów, że gdy spotkasz kogoś, on zwróci na ciebie uwagę. Niech żyje miłość! (Да здравствует любовь!) vocaroo.com/i/s1PFldIKs1zD

20.05.2015 в 20:11

vocaroo.com/i/s0VD4u2ySIQK Miłość — to jest działalność, czynności. Kiedy człowiek życzy innemy szczęścia, i może wsyzstko zrobić dlatego. Nawet jeśli druga strona, inny człowiek, nie kocha. Ale, moim zdaniem, kiedy milość jest prawdziwa, wtedy ona jest zazwyczaj wzajemna. Czasami nie od razu. Między ludźmi jestnieją rozmajte uczucia — współczucie, przyjaźń, libido i tak dalej. Często ludzie popełniają błędy — mogą rozmajte uczucia wziąć za prawdziwą miłość.

Перевод текста песни X. Ani żadnej rzeczy / która jego jest – Sobota

Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни X. Ani żadnej rzeczy / która jego jest, исполнителя – Sobota. Песня из альбома X Przykazań, в жанре Иностранный рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 05.12.2013
Лейбл звукозаписи: StoproRap
Язык песни: Польский

Выберите на какой язык перевести:

X. Ani żadnej rzeczy / która jego jest

Рейтинг перевода: 5 /5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Другие песни исполнителя:

Название	Год
Jestem stąd ft. Lukasyno	2014
Dirty Dancing	2014
Ty już nie jesteś sam	2014
VI. Nie Cudzołóż	2013
VII. Nie Kradnij	2013
V. Nie Zabijaj	2013
VIII. Nie Mów Fałszywego Świadectwa Przeciw Bliźniemu Swemu	2013
IV. Czcij Ojca Swego I Matkę Swoją	2013
Ćpaj sport ft. Sobota, Matheo, Bosski	2013
Gdybym ft. RENA, Sobota	2016
Chcą zmienić mnie ft. Sobota, Jano PW, Ostry	2017
Moje ziomki wciąż	2014
Hej jak leci	2014
Łatwo powiedzieć ft. RENA, Bonson, Matheo	2014
Jedwab ft. Piotr Klatt	2014
Chciałbyś…	2014
Gwiazda rocka ft. Auman	2014
Bandycki raj	2014
Czekając na Sobotę ft. RENA	2014
Mówią o mnie	2014

© 2012-2023 MuzText.com О СайтеПравообладателямКонфиденциальность

Tapeta Lincrusta: od wyboru do klejenia

Lincruste znów wchodzi w modę, przeżywając długi okres zapomnienia. Warto zauważyć, że został wynaleziony w 19 wieku, zastępując sztukaterię w domach szlacheckich, ponieważ jego produkcja była kosztowna i kłopotliwa, a lincruste wyglądała tak dobrze, jak wyglądała.

Sama lincruste, często nazywana Lincrusta, jest reliefową tapetą, która wygląda jak stiuk na ścianie, wygląda bardzo drogo i luksusowo. Szczególnie dobrze nadaje się do klasycznych wnętrz, choć jest również stosowany w restauracjach, miejscach publicznych, zwykłych mieszkaniach miejskich – takie ściany natychmiast przydzielają pomieszczenie z wielu podobnych.

Nawiasem mówiąc, wielu generalnie tylko z linkiem rozciągającym do tapety, ponieważ jest bardzo podobny do formowania stiuków, ale nadal będziemy Odwołaj go do rodzaju tapety, ponieważ jest sprzedawany dokładnie w ten sam sposób w rolkach, ma klasyczny, jak na tapetę, schemat przyklejanie.

Jak zrobić tapetę Lincrusta?

Linkrust jest uważany za materiał o wysokiej efektywności środowiskowej, ponieważ w produkcji, jak 100 lat temu, używane są tylko naturalne materiały. Podstawą tych tapet jest papier, ale warstwa reliefowa jest uformowana z bardzo drobno zmielonej mąki drzewnej zmieszanej z kredą, woskiem, kalafonią i niektórymi innymi naturalnymi składnikami. Wstępnie przygotowaną mieszaninę nanosi się na papierowe podłoże, a następnie tworzy się relief za pomocą wałkowych znaczków. Następnie płótna przycina się do standardowych rozmiarów i suszy przez dwa miesiące.

Ciekawą cechą lincrusty jest to, że z biegiem lat staje się ona tylko silniejsza, ponieważ naturalne składniki twardnieją i jest to niesamowite i wyjątkowe zjawisko w świecie tapet. Jednak w pierwszych etapach po sklejeniu są one trochę kruche, dlatego zaleca się pokrycie ich lakierem. Ale teraz ten łącznik, który był przyklejony w pałacach około sto lat temu, wciąż trzyma i ma piękny widok. Przy normalnej pielęgnacji jest to dość trwała powłoka.

Warto nadmienić, że nie wszyscy producenci stosują się do oryginalnej techniki produkcji lincrusty, dlatego są również takie materiały którego skład obejmuje żywice syntetyczne, sztuczne plastyfikatory itp., które powodując, że produkt jest tańszy, sprawiają, że jest on mniej przyjazny dla środowiska i trwałe.

Lincruste z naturalnych materiałów ma beżowy kolor i jest przeznaczony do malowania, ale nadal jego specyficzne właściwości zewnętrzne pozwalają wyróżnić go wśród reszty tapety do malowania. Te same opcje, które są wykonane przy użyciu substancji syntetycznych, mogą już mieć określony kolor, co upraszcza proces tworzenia wykończenia.

Zalety, wady i wybory

Lincroost to materiał o wielu zaletachi to od nich zaczynamy:

1. naturalność, co zostało już wspomniane powyżej, jest ogromną zaletą tego materiału, który umożliwia wykorzystanie go w każdym rodzaju lokalu. To prawda, że ​​do kompozycji dodaje się specjalne substancje w celu wzmocnienia zewnętrznej warstwy, ale nie mają one wpływu na ostateczną ekologiczną kompatybilność materiału;
2. przyjazność dla środowiska przejawia się również wzdolność oddychania, więc problemy z mikroklimatem w pomieszczeniu, takie jak nadmierna wilgotność, nie powinny być;
3. szanse, że materiał w końcu ulegnie rozwarstwieniu, są niezwykle małe, ponieważ w produkcji górna warstwa wnika w podstawę i staje się jednym z nią, czego nie można powiedzieć o innych wielowarstwowych powłoki;
4. nie można nie wspomniećwytrzymałość: jak już wspomniano, z biegiem czasu materiał staje się tylko silniejszy. A fakty o tym, że taka dekoracja, wykonana na początku ubiegłego stulecia, jest dobrze zachowana w budynkach, a nawet kabiny i wagony, które dawno zostały odpisane, mówi głośno;
5. linkrustodporny na uszkodzenia mechaniczne, nie podlega żadnemu rodzajowi odkształcenia, w tym skurcz, wytrzymuje uderzenia i wnikanie wody, więc niektórzy używają go również w łazienkach. Warto zauważyć, że lincrusta służy do produkcji oleju lnianego, który ma właściwości antyseptyczne, więc nawet jeśli woda dostanie się do formy, a grzyb nie rozwinie się;
6. jest wystarczającyprosta opiekarównież staje się zaletą – wystarczającą, aby oczyścić kurz lub wytrzeć wilgotną szmatką;
7. Możliwość barwienia materiału w dowolnym kolorze, używania kilku kolorów lub tworzenia nawet indywidualnych rysunków – to także niezaprzeczalny plus na drodze do stworzenia oryginalnego wnętrza. Tak, a luksusowy wygląd sprawi, że nawet zwykły pokój będzie na zewnątrz znacznie bogatszy i reprezentacyjny. W mieszkaniach miejskich lincrust stosowany jest nie tylko jako tapeta, ale także jako dekoracja mebli, ścian i sufit, który jest tylko częściowo wklejony z tym materiałem: jako opcja – tylko jedna ściana lub jej część jest wykończona Linkrustom.

Ale nawet taki materiał jak linkrust nie obywa się bez własnegoniedociągnięcia. Choć popularność również wraca, jednak niektóre właściwości nie nadają jej uniwersalnego materiału:

1. po pierwsze, jak w wielu przypadkach, wartocena. Chociaż nie jest to naturalna sztukateria, ale taki analog również będzie kosztował dużo, a luksus będzie opisywany nie tylko wyglądem, ale także ceną. Koszt powstaje nie tylko z samej ceny rolki, która również nie jest niska, ale także z kosztów prac montażowych, klejenia, a także malowania i dekorowania;
2. proces instalacjitrudniejsze niż w przypadku konwencjonalnej tapety, więc jeśli nie jesteś w 100% pewny swoich umiejętności, lepiej skorzystać z usług specjalistów;
3. jedyny operacyjny minus –nietolerancja na niskie temperatury, w którym linkrust staje się bardzo delikatny i zaczyna się kruszyć.

Różnorodność rodzajów lincrusty na rynku materiałów wykończeniowych jest dość obszerna, więc nie będzie trudno znaleźć wzór do gustu, i dzięki właściwemu podejściu do wnętrza, dekoracja ta będzie wyglądała stylowo i ekologicznie w każdym pomieszczeniu, dając udoskonalenie.

Warto jeszcze raz zwrócić uwagę na fakt, że materiał może być na naturalnych i syntetycznych podstawach, więc jeśli naturalność jest Twoim priorytetem, to z góry określ kompozycję.

Jeśli pożądany wzór nie zostanie znaleziony, niektórzy producenci będą mogli produkować lincrusty zgodnie z zamówieniem z oryginalnym projektem, ale takie indywidualne podejście, oczywiście, będzie bardzo drogie.

Wybierając kolor farby do kolorowania, należy rozważyć połączenie kolorów, ponieważ użycie tego samego koloru jest czasami nudne. Ogólnie rzecz biorąc, z góry trzeba przemyśleć wszystkie małe rzeczy, zwłaszcza rodzaj wzoru i rodzaj malarstwa.

Linkrusta instalacji

Instalacja linkrusta, choć nie jest najtrudniejszym zajęciem, nadal wymaga bardzo ostrożnego podejścia. Po przeczytaniu całej technologii każdy może sam zdecydować, czy poradzi sobie sam, czy lepiej nie ryzykować.

Wymagane narzędzia

• sama tapeta;
• klej wybranego typu: perchlorovinyl, na bazie pasty z mąki, itp .;
• ciepła woda;
• szmaty;
• pędzel do nakładania kleju;
• pion i ołówek do prowadzenia nawet pionowych linii, tak aby przyklejenie zostało wykonane dokładnie;
• plastikowa szpatułka do wyrównywania tapet;
• wałek do stawów;
• drabina;
• Drewniane szyny i gwoździe do tymczasowego mocowania tapet;
• tynk do wypełniania otworów z gwoździ;
• malować odpowiedni odcień;
• wałek do nakładania farby.

Przygotowanie powierzchni i tapety

Tak więc, podobnie jak cała tapeta, linkrust wymaga starannego przygotowania powierzchni: na końcu powinna być płaska i sucha. Oczywiście, musisz pozbyć się wszystkich śladów wcześniejszych wykończeń, szpachluć wszystkie pęknięcia i całkowicie wyrównać powierzchnię, piasek. Wszystkie cokoły i gniazda muszą zostać usunięte przed rozpoczęciem pracy.

Stosowanie głęboko penetrujący grunt jest to konieczne, a po użyciu go lepiej, aby dać czas na dzień lub dwa, aby osiedlić się i wyschnąć, by w końcu dostać normalny wynik. Niektórzy eksperci zalecają po ponownym wyschnięciu podkładu, aby wypełnić powierzchnię, piasek i podkład, ale często po prostu nie ma potrzeby takich działań.

Tapeta Linkrust również wymaga wstępnego przygotowania. Najpierw na początku całkiem tradycyjny proces – trzeba przyciąć tapetę wzdłuż pasków o wymaganej długości, ponieważ wzór na sąsiednich pasach musi pasować. Po drugie, gotowe paski muszą być ponownie skręcone na małe rolki i moczone w gorącej wodzie (temperatura 600 ° C) przez 10 minut.

Następnie tapetę układa się na płaskiej powierzchni ze stosem, ścierając nadmiar wody z każdego paska. W tym stanie pozostawia się je na 8-9 godzin, aby były dobrze zaimpregnowane wodą, zmiękczone, skurczone. Wygodnie jest przeprowadzić takie “moczenie” na noc, aby rano wszystko było gotowe. Po tym wszystkim mamy nadzieję, że stawy nie zostaną w ogóle zauważone.

Jeśli zakupiłeś lincrustę na bazie tkaniny, wtedy nie jest konieczne wstępne moczenie.

Wklejanie

Od razu trzeba powiedzieć kilka słów o wyborze kleju. Do tej pracy zmieścić klej na bazie pasty mąki z dodatkiem kleju do drewna, winylu-kleju, jak również „Bustilat”. Zaleca się wykonanie wszystkich prac w temperaturze co najmniej + 150 ° C przy braku przeciągów.

Przygotowany klej najlepiej nanosi się zarówno na tapetę, jak i na ściany. Do tego zwykły pędzel jest idealny. Po nałożeniu kleju na tapetę, należy je złożyć na pół i trzymać przez około 10 minut, aby klej był dobrze nasączony.

Na ścianach, za pomocą pionu i ołówka, można zastosować linie – pomogą one idealnie wygładzić paski tapety. Dalej wszystko jak zwykle: przyklej pierwszy pasek tapety, wygładzając, tak aby nie było pęcherzyków powietrza, zmarszczek i zmarszczek. Kolejny pasek przykleja się do końca, ściśle do pierwszego, obserwując poprawność wzoru i ściskanie krawędzi.

Linkcrust odnosi się do ciężkich materiałów, więc może się nieznacznie przesunąć po sklejeniu. Dlatego po zainstalowaniu każdego paska nie jest zbyteczne mocowanie drewnianego drążka: będzie on utrzymywał tapetę poślizgnięcie, po wyschnięciu zdemontowane, i ślady paznokci shpaklyuyutsya, a po malowaniu i stają się niedostrzegalny.

W rogach tapecie jest zwykle zadokować, ale jeśli to nie działa, to narożnik jest ciasno drewniany wieszak i dołączone do tapet nie przychodzi powieść. Następnie jest rozbierany i działał w taki sam sposób, jak z listwami na górze.

Po zakończeniu klejenia ściany powinny wyschnąć przez kilka dni, a najlepiej tydzień, więc nie spiesz się i pozwól im dokładnie wyschnąć. Dopiero po tym można rozpocząć malowanie, a cokoły i wykończenia lepiej umieścić w swoich miejscach przed malowaniem, a rozety i przełączniki – po.

Barwienie można prowadzić kilkoma rodzajami farb. Tak więc, olej pozostanie na lincruście najsilniejszy, ale ostatnio akryl jest bardziej popularny – to coś więcej jest bardziej ekologiczny, ma więcej odcieni, ale po chwili zaczyna reagować z materiałami do tapet i jest łatwy do nadania obrażenia. Niemniej jednak przy starannym działaniu jest w stanie obsłużyć mniej więcej dłużej.

Kolor farby jest wybierany przez każdego pod wnętrzem, barwienie powinno być lepsze przy pomocy wałków. Ale często, aby uczynić wnętrze bardziej interesującym, musisz podkreślić szczegóły reliefu, ale za to możesz Użyj srebrzystych lub złotych odcieni pasty woskowej – ta dekoracja jest dobra na klasyczne wnętrze.

Czasami po wyschnięciu płótna tapety pojawiają się pęknięcia: należy je delikatnie przecisnąć kilka dni do wypolerowania, a następnie zastosowanie tej samej farby, która jest używana do tapet – nie będzie żadnych śladów ogólnie. Jest to również dobra lincruste: szwy po barwieniu są zwykle niewidoczne.

Opieka nad lincrusta

Konserwacja tego materiału wykończeniowego jest prosta: w razie potrzeby zetrzyj z niego kurz lub wytrzyj go wilgotną ściereczką. Powłoka nie boi się nawet pocieranie szczotką i łatwe do wyeliminowania jakichkolwiek uszkodzeń: wgniecenia, na przykład, możliwe jest kit i odcień, a jeśli są jakieś bardzo zanieczyszczone obszary lub pragnienie zmiany koloru, należy wytrzeć ścianę biały duch. Następnie można malować w dowolnym odcieniu lub odcień, podczas gdy poprzednia warstwa ciemniejsze kolory, nowa potrzeba więcej, ponieważ będą musiały być stosowane w kilku warstwach.